septembre 2020 Petite critique pour An File, la version irlandaise de Le Poète, parue dans un magazine irlandais ce mois-ci. (traduction) "Ce n'est pas un livre de poésie, et il ne s'agit pas non plus d'un poème en prose. Peu importe. C'est un délicieux miel. Voici, en toute simplicité, l'histoire d'un homme, solitaire et qui écrit des poèmes pour les offrir à ses amis, aux passants. Puis, un jour, une petite fille vient à lui et une amitié s'instaure. C'est tout. Rien de plus. Mais c'est suffisant. C'est un très beau livre, enrichi d'illustrations qui lui font honneur. La traduction irlandaise est excellente. Si votre irlandais s'est enrouillé, un seul remède: ce petit livre. Dédié à "Pat", l'histoire semble se passer à Dublin. Et tel est le cas, ce livre est un magnifique cadeau qui arrive au bon moment. Un seul indice suffit." |
mai 2020
Parution d'un recueil de morceaux de proses: Un rien suffit
juin 2019
Parution - enfin! - d'une traduction du conte "Le Poète" en langue gaélique: An File par les éditions Coiscéim (Dublin, Irlande). Au final, cette traduction ne comportera pas aussi la version française. Une illustration a été spécialement dessinée par Charlotte de Perrot pour l'édition en langue gaélique du conte.
2019
Parution d'une traduction du conte "Le Poète" en irlandais: An File. Le texte est traduit par Colm Ó Snodaigh, poète et musicien du group irlandais Kila. Le livre sera publié par les éditions Coiscéim (Dublin) et paraîtra, comme l'édition originale, en deux langues, avec les illustrations originales, elles aussi, de Charlotte de Perrot.
fin octobre 2017
Parution d'un nouveau livre, et pour la première fois: d'un récit : "Ce dont nous n'avons pas parlé"... Un compte rendu dans Kroniques.com
avril 2017
Deux gymnases au Tessin, qui lisent les livres de Rouge écarlate en classe de français, invitent Vivienne Baillie pour un échange autour des mots et de la vie.
le 30 mars 2017
Lecture de quelques nouvelles extraites de "Heureusement qu'il reste les goélands" au Café Littéraire de Vevey dans le cadre des Journées de la schizophrénie. Leila Braz, Simona Santoro et Catia Machado lisent aussi des écrits de Caroline Christiansen et d'Anne Giddey, le tout accompagné par la violoncelliste Sara Oswald.
mars 2017
Les éditions Coiscéim basées à Dublin ont découvert "Le Poète/The Poet" et ont exprimé leur désir de traduire le livre en gaélique et de le publier, en gardant les illustrations de Charlotte de Perrot ainsi que le graphisme de l'Atelier Valenthier.
septembre 2016
Après "Glisse ta main dans la mienne" dont il ne reste que quelques exemplaires, "Te souviens-tu de moi?" partira pour être lu par une classe de gymnasiens au Tessin. Voici ce que leur professeure de français écrit:
" Je suis toujours surprise de voir à quel point les élèves sont sensibles et comprennent la délicatesse de ce qu’ils lisent. Ils sont très réceptifs et cet intérêt a été confirmé par une autre collègue qui a aussi fait lire quelques nouvelles à ses étudiants. Vous êtes une auteure qui plaît au jeune public et vous savez comme il est difficile, exigeant! Ils ont tôt fait de clouer un livre au pilori! "
Par la même occasion, chaque édition de Rouge écarlate se trouvera dans les bibliothèques de deux gymnases. C'est un réel compliment.
mai 2016
L'édition du printemps du Journal des Bains - dont le thème est "Eau mon amour" - offre deux de ses pages à Rouge écarlate. Un poème de Pascal Berney y figure, ainsi qu'un texte de Vivienne Baillie. Les illustrations sont de Charlotte de Perrot. Le journal est distribué gratuitement.
.
printemps 2016
À l'occasion du salon des petits éditeurs à Genève le mois de novembre dernier, les poèmes illustrés de Rouge écarlate avaient été remarqués par l'un des éditeurs responsables du Journal des Bains. Lors d'une rencontre ultérieure aux bains des pâquis, le comité de rédaction a décidé de donner carte blanche à Rouge écarlate pour deux pages pleines du prochain numéro, à paraître le mois de mai et dont le thème est "Eau mon amour'. Sur ces pages figureront un poème de Pascal Berney et un texte de Vivienne Baillie, accompagnés par les illustrations de Charlotte de Perrot.
le 5 janvier 2016
C'est beau, et émouvant. Rouge écarlate fournira une cinquaintaine d'exemplaires de "Glisse ta main dans la mienne" à un gymnase de Bellinzone pour l'enseignement du français. Du coup, il est presque épuisé... Comme d'ailleurs le tout premier livre de Rouge écarlate, "Heureusement qu'il reste les goélands"...
le 17 novembre 2015
Tous les livres Rouge écarlate se trouvent désormais au Centre culturel suisse de Paris.
le 7 novembre 2015
Rouge écarlate sera présente au Salon des petits éditeurs au Grand Saconnex à Genève. Il y aura une lecture du Poète par son auteur, et pour les enfants, de 10h30 à 11h. Charlotte de Perrot, illustratrice du conte, sera aussi présente durant la journée.
Pour l'occasion, l'artiste aura aussi illustré quelques poèmes du comédien et poète Pascal Berney, qui seront présentés sous la forme de leporello. Quelques photos ici.
le 25 août 2015
lecture par Lolita de quelques nouvelles de "Te souviens-tu de moi?" dans l'émission du 25 août de "Dernier rêve avant la nuit" sur la RTS
le 18 avril 2015
Kroniques (anciennement littérature-romande.net) publie un touchant compte rendu de Te Souviens-Tu de Moi? et un bel entretien autour des éditions
le 17 mars 2015
Rouge écarlate et moi-même invitées à l'émission "Entre nous soit dit" avec Mélanie Croubalian de RTS la Première
le 11 février 2015
Rencontre le 11 février prochain avec Amandine Glevarec pour Kroniques.com, la lecture festive... (anciennement litterature-romande.net) pour parler de Rouge écarlate...
novembre 2014
TE SOUVIENS-TU DE MOI?
Comment t'oublier... L'enfance nous porte, nous sculpte. Fait de nous des êtres uniques. Qu'elle ait été heureuse ou malheureuse, sans grande saveur ou marquée de souvenirs qui restent gravés, elle ne peut nous laisser indifférents. Elle vit en nous à partir de l'instant-même où nous la quittons. C'est alors que, silencieuse, elle nous accompagne, ou parfois nous poursuit, et ne cesse de murmurer, comme elle seule sait le faire, qu'il ne faut pas la perdre de vue puisque, tôt ou tard, quel que soit le chemin que nous prenons, c'est vers elle que nous nous retournons.
Après "Heureusement qu'il reste les goélands" en 2009, "Glisse ta main dans la mienne" en 2011, voici le tout dernier recueil de nouvelles de Rouge écarlate. Cette fois-ci autour d'un thème : celui de l'enfance. Il y a eu un problème d'impression, et tout sort de presse avec un peu de retard. "Te souviens-tu de moi?" se trouvera, donc, en librairie qu'à partir du mois de janvier. Mais il peut, bien sûr, être commandé ici.
le 12 juin 2014
Une émouvante lecture de "Le Poète" par le comédien et poète Pascal Berney, sur Radio Zones pour l'émission de Denys Crapon de Caprona. Un long extrait en anglais est aussi lu par l'auteur.
le 6 février 2014
Le Poète a été lu par Carine Delfini dans l'édition du 6 février 2014 de "Dernier rêve avant la nuit" à la RTS.
le 5 mai 2013
Tous les livres de Rouge écarlate seront présents au Salon du Livre de Genève du 1er au 5 mai 2013, sur le stand des éditions Zoé. L'artiste Charlotte de Perrot sera présente le dimanche 5 mai, de 11h à 13h pour dédicacer "Le Poète".
février 2013
"Le Poète" figure parmi les livres du mois dans l'édition du mois de février 2013 du magazine Marie Claire Suisse.
le 22 novembre 2012
"Le Poète" a été lu, presque intégralement et avec beaucoup de sensibilité, par Carine Delfini dans "Dernier rêve avant la nuit"sur La Première
novembre 2012
Rouge écarlate publie un nouveau livre cet automne: THE POET / LE POÈTE
Une édition illustrée et bilingue d'un conte écrit en 2007 et qui a déjà connu non moins de 4 éditions - plutôt artisanales. Jusqu'à présent, ce petit livre a surtout été vendu en Irlande, à Dublin, par l'homme qui l'a inspiré. Il a été sacré "livre de la semaine" dans un quotidien irlandais, le Galway Independent, en septembre 2007. Cette nouvelle édition est un cadeau pour célébrer le 70ème anniversaire du poète.
le 14 juin 2012
"Zooïne", son auteur et Charlotte de Perrot (étudiante aux arts appliqués de Genève) sont les invitées de "Rien n'est joué" sur la RTSR1
le 9 septembre 2012
"Zooïne" est invitée au Livre sur les quais à Morges, du 7 au 9 septembre 2012. Lecture du conte par le comédien Mirko Bacchini, le dimanche 9 septembre. Présence de l'illustratrice, Amélie Frison.
le 2 juin 2012
"Zooïne" est invitée au Salon du Livre pour la Jeunesse à Yverdon. Lectures par l'auteur à 11h et 14h. Présence de l'illustratrice, Amélie Frison.
le 3 avril 2012
On parle de "Zooïne" dans l'émission Impatience, le mardi 3 avril 2012.
le 2 avril 2012
On parle de "Zooïne" sur le 12.45 sur RTS, le 2 avril 2012.
le 1er avril 2012
On parle de "Zooïne" et de son auteure dans le magazine Femina
le 29 mars 2012
Lancement du conte, "Zooïne, sur les sentiers de la vie" au Musée de Zoologie de Lausanne.
le 30 novembre 2011
"Glisse ta main..." a été invité à la radio suisse romande, le mercredi 30 novembre 2011, pour l'émission "Devine qui vient dîner"
le 24 août 2011
La nouvelle "Un certain art de vivre" a été lue par Lolita dans ses "Drôles d'histoires"
le 9 août 2011
La nouvelle "Le bout d'un autre monde" a été lue par Carine Delfini dans ses "Drôles d'histoires"
le 14 juin 2011
La nouvelle "Tu n'étais pas invité" a été lue par Lolita dans ses "Drôles d'histoires"
...et quelques anciens news :
novembre 2009
"Heureusement qu'il reste les goélands" invité à la radio suisse romande, en novembre 2009, pour l'émission "Devine qui vient dîner"
..et coup de coeur à Payot...
fin 2009
"L'écriture comme une évidence". Un portrait paru dans le Journal de Morges fin 2009.
septembre 2007
Un article paru dans le Galway Independent en septembre 2007 concernant "The Poet", un conte inspiré par la vie non conventionnelle du poète irlandais Pat Ingoldsby.
fin 2009
"L'écriture comme une évidence". Un portrait paru dans le Journal de Morges fin 2009.
septembre 2007
Un article paru dans le Galway Independent en septembre 2007 concernant "The Poet", un conte inspiré par la vie non conventionnelle du poète irlandais Pat Ingoldsby.